mardi, novembre 29, 2005

051129 french class

今天是法文班的最後一節課. 為了準備下星期一的考試, 老師給我們時間練習.
考試將分為兩部份, 首先是1.5小時的筆試, 然後是兩個人一組的role play, 到時會將題目發給我們, 有10分鐘準備時間, 然後role play 3分鐘.

今天練習的題目是job interview, 給我們兩段招募廣告模仿面試情況. 基本上整節課就是這樣子free talk, 老師就走到每一組去聽聽, 給意見. 誰不知到最後, 老師要求每一組在全班面前練習一次!! o_O 不會吧... 我剛才練習時很馬虎...

第一組舉手開始的是兩個德國女生, 非常認真, 寫下了一些key point, 而且內容很細緻, 開場白是 "你好, 謝謝你來這個interview, 我們公司難找嗎?"
第二組是班裡的兩個加拿大女生, 來自Quebec法語區, 本來就懂得講, 不知道來上法文班有甚麼意義, 但是口音很奇怪. 這種role play當然難不到她們了, bilibala的口若懸河.
第三組是美國男生+捷克布拉格來的女生, 男的是interviewer女的是candidate. 美國人按著招攬廣告的要求一條一條發問, 一問一答的很實事求事feel.
第四組亦是男女組合, 不知道他們各自從哪國來的, 女的也許是北歐來的, 我看過那男生寫的文章, impressed. 這組的練習沒甚麼特別, 因為女的說得不特別流利.
第五組, 兩個波蘭的女孩子. 哈哈, 有一次我在巴士上碰到她們其中一個, 她說: 噢不要和我說法語, 其實我不是很懂的, 不知道為甚麼會分到一班! :) 所以, 這一組的練習很短, 問了兩個問題就收工了.
到我旁邊的這一組, 中國代表. 她們在國內大學都是major in french的, 其中一個在國內的法語電視台工作過一年(!!!!!), 另一個亦在法資駐中國公司工作過, 都說得很流利. 她們在練習時亦只是聊聊天, 現在一認真起來就問刁難的問題 "妳認為自己有甚麼比其他candidate優勝?"
輪到我了, 哈哈... 我和坐在旁邊的西班牙男生一組. 可是他練習時一點都不真, 胡說八道, 我也和他一起亂說一通. 到"公開練習"時總算認真一點點, 呵呵...

學校給international students的法文班分為九班, 開學時經過筆試依程度分班. 我所屬的是第九班, 但我在班裡面只是中等. 和不同國藉的人一起上法文, 聽到不同的口音, 很有趣. 這次的口語練習也不多不少看到各國文化呀 :) 當然和本身的法文程度和性格, 遇到的對手, 也很有關係~

Aucun commentaire: