Mon histoire c'est l'histoire d'un amour Ma complainte c'est la plainte de deux cœurs Un roman comme tant d'autres Qui pourrait être le vôtre Gens d'ici ou bien d'ailleurs
C'est la flamme qui enflamme sans brûler C'est le rêve que l'on rêve sans dormir Comme un arbre qui se dresse Plein de force et de tendresse Vers le jour qui va venir
{Refrain:} C'est l'histoire d'un amour, éternel et banal Qui apporte chaque jour tout le bien tout le mal Avec l'heure où l'on s'enlace, celle où l'on se dit adieu Avec les soirées d'angoisse et les matins merveilleux
Mon histoire c'est l'histoire qu'on connaît Ceux qui s'aiment jouent la même, je le sais Et tragique ou bien profonde C'est la seule chanson du monde Qui ne finira jamais.
C'est l'histoire d'un amour Qui apporte chaque jour tout le bien tout le mal Avec l'heure où l'on s'enlace, celle où l'on se dit adieu Avec des soirées d'angoisse et les matins merveilleux
Mon histoire c'est l'histoire qu'on connaît Ceux qui s'aiment jouent la même, je le sais Mais naïve ou bien profonde C'est la seule chanson du monde Qui ne finira jamais C'est l'histoire d'un amour
導演沒有滿足我的期望,死了兩人都不見血,高。大量運用 symbolism 仲巧妙地以殺手到訪 Museo Reina Sofia 這全球首屈一指的現代藝術館來點題,更高。加上杜可風的精準鏡頭,定鏡遊移都特別好看。驚喜是原來 Gael Garcia Bernal 在片中當了個懶型小嘍囉角色 (事前不知道有他演啊~可惜太靚仔當不了殺手主一角呀...) 如果會聽一點西班牙語同認識西班牙的地理同文化,會更能體會當中的玩味同象徵意義,更深切地感受導演處理細節的技巧。可惜我去不成 Reina Sofia,如果唔係應有更深感受。
片末一句 No Limit No Control,如果唔記得就再話多次你知,Jim Jarmusch 係冇框框架。